在越南正式登记婚姻

什么时候需要正式登记，而不是象征性的仪式？

如果您关心您的婚姻在您所在国家/地区的法律地位，则需要正式登记。在美溪海滩、努尔卡海滩或老会安举行的象征性仪式看起来很漂亮，但其本身并不会产生家庭法后果。官方程序记录在类似越南登记处的机构中，然后在必要的合法化后可用于承认俄罗斯联邦或其他独联体国家的婚姻。

最常见的情况是，需要以下三种情况之一的夫妇来找我们：结婚并随后在俄罗斯使用该文件，在第三国登记以提交家庭问题，或者当配偶之一已经在越南居住很长时间时使关系正式化。每一种情况下，所需的文件及其合法化的途径都不同，因此最好不要从购买门票开始，而是先检查您的个人情况。

• —婚姻需要法律效力，而不仅仅是一个华丽的仪式
• —计划在俄罗斯联邦、独联体国家或第三国使用该证书
• —希望在岘港接受手术，而不浪费时间独立访问当局

登记结婚需要什么文件？

基本套餐取决于公民身份、家庭状况以及您获得证书的地点。俄罗斯联邦和大多数独联体国家的公民通常需要国际护照、出生证明、婚姻状况证明以及证明您没有与他人结婚的文件。如果之前有过离婚，则添加离婚文件；如果配偶是鳏夫或寡妇 - 相应的证明。

重要提示：有些文件不仅必须翻译成越南语，还必须提前合法化。实际上，这意味着不能简单地将证书打印出来并带到当地办事处。根据签发国家和当前要求，需要正确的印章、海牙认证或领事认证。我们提前检查每份文件，以免发现岘港已有的任何缺陷。

• —配偶双方的外国护照
• —出生证明
• —婚姻状况证明/未登记婚姻
• —前配偶的离婚或死亡文件（如果适用）
• —公证翻译和合法化（如果需要）

程序如何一步步进行？

首先，我们使用照片或扫描件检查您的文件，并告诉您缺少什么。然后我们会商定提交日期：在岘港和会安，机关的工作节奏不像沿海的旅游地点那么快，所以最好预留时间。之后，我们准备翻译，创建档案并将其提交给当地政府部门，由当地政府部门审查申请。

当安排登记时，这对夫妇亲自前来参加。通常这是一个简短但正式的程序：数据验证、签名、颁发证书。如果一切都正确地组合在一起，最终部分本身需要一点时间，但准备阶段通常更重要。一个证书上的错误可能会使该过程延迟数天或数周。

我们在各个阶段陪伴这对夫妇：从最初的验证到收到最终文件。如果您在没有签证的情况下抵达 45 天，您可以安排流程以适应您的逗留时间，并且不会在越南停留的时间超过计划。

• —文件验证和案件咨询
• —准备翻译和合法化
• —提交包裹并与当地政府沟通
• —登记时夫妻双方亲自到场
• —获得证书和进一步认可的建议

合法化：注册之前和之后做什么

合法化是该过程中最常被低估的部分。在注册之前，正确准备您所在国家/地区的文件非常重要：如果这些文件是在俄罗斯联邦签发的，则可能需要对个人证书进行海牙认证，然后进行公证翻译和认证。对于来自独联体的文件，规则有所不同：在某些地方适合加注，而在另一些地方则需要领事认证。我们在出发前而不是到达后检查这一点。

注册后，第二个问题出现了——如何在家里使用越南证书。对于俄罗斯和一些独联体国家，通常需要法律规定的领事或其他认可程序，并翻译成俄语。如果需要向俄罗斯当局提交婚姻申请，最好立即计算在哪里添加额外标记以及进一步合法化需要多长时间。

• —原始文件的海牙认证或领事认证
• —经过公证的越南语翻译
• —获得越南结婚证
• —在您所在国家/地区使用的证书的翻译和合法化
• —检查您所在司法管辖区的要求

截止日期、成本以及影响预算的因素

准备时间通常不取决于注册本身，而是取决于收集文件的速度。如果您手头上已经有正确的证书和必要的印章，那么该过程会更快。如果需要订购、加注证书并发送至岘港，则截止日期会延长。平均而言，最好留出 2 至 6 周的时间进行安静的准备和注册本身 - 从提交后的几个工作日到指定日期。

费用包括我们的支持服务、翻译、合法化、国家费用以及可能的额外快递费用。我们不会因“隐藏”项目而夸大预算：我们会提前显示套餐中包含的内容以及单独支付的内容。对于同时在岘港度假和登记的新人来说，预算通常明显低于巴厘岛的类似婚礼组织：就总体成本而言，越南中部的利润通常高出 30-40%。

• —截止日期取决于源文件的准备情况
• —延误的最常见原因是婚姻状况证明不正确
• —预算由翻译、合法化、国家职责和支持组成
• —3月至5月是海岸旺季，最好提前预订
• —在二月至八月的旱季期间，计划行程和送货更容易

为什么在岘港结婚很方便？

岘港不仅作为度假胜地，而且作为物流点，官方注册都很方便。在这里，将文件和旅行结合起来很容易：早上 - 提交，下午 - 在美溪放松或沿着五行山散步，晚上 - 在可汗河堤上享用晚餐。老会安和秋盆河距离酒店约 30 公里，即约 40 分钟车程，这让您不必将整个行程绑在一个地址上。

如果您想在入住前或入住后增加行程，附近有巴纳山和金桥、山茶半岛、Hai Van Pass、Imperial Heritage Hue 以及 An Bang 和 Non Nuoc 的长海滩。晚上您可以看到龙桥，周末则可以看到烟火表演。这对夫妇来说很方便：您可以解决法律问题，而不必只是在文书工作上度过假期。

• —俄罗斯公民无需签证 45 天
• —海滩、会安和登记机构之间的短途接送服务
• —二月至八月的旱季气候温和
• —将文件和正常休息结合起来的机会
• —对于第一次到达的夫妇来说，基础设施很好